From:  sebwin <segwinkler@gmail.com>
Date:  18 Oct 2008 00:47:08 Hong Kong Time
Newsgroup:  news.mozilla.org/mozilla.dev.tech.rdf
Subject:  

Re: Can I display XML entities in an RDF tree?

NNTP-Posting-Host:  89.181.88.179

On Oct 14, 10:48 am, Neil  wrote:
> sebwin wrote:
> >I have a multi-language application in which I want to feed an RDF tree with language-agnostic data from a server. The data in question here is the status of a resource, which can only have a limited number of values, i.e. "new" or "canceled".
>
> Maybe you could aggregate your RDF datasource with a local RDF
> translation file loaded from your locale, so that your remote
> datasource  would have an arc from the resource to one of a number of
> predefined status resources, which would then have an arc in the
> translation datasource to the display value.
>
> --
> Warning: May contain traces of nuts.

That works beautifully.
What a good idea!
Thanks a lot, Neil!