From:  Nguyễn Vũ Hưng <vuhung16plus@gmail.com>
Date:  08 Jan 2012 10:54:15 Hong Kong Time
Newsgroup:  news.mozilla.org/mozilla.dev.l10n.vi
Subject:  

Re: Hừm, thật là ngại quá

NNTP-Posting-Host:  63.245.208.166

Hello Arky,

I want to refine the following translation:

English: "Well, This Is Embarrassing"
Vietnamese: "Hừm, thật là ngại quá" (current translation)

I did try to search, but no result was found.

http://a.maimult.ro/lmo/translate.php?l=vi&p=28&f=&t=0&s=&o=0&h=0&m=10&i=0

Can you help me.

2012/1/2 Nguyễn Vũ Hưng :
> "Hừm, thật là ngại quá"



-- 
Best Regards,
Nguyen Hung Vu [aka: NVH] ( in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng )
vuhung16plus{remove}@gmail.dot.com , YIM: vuhung16 , Skype:
vuhung16plus, twitter: vuhung, MSN: vuhung16.
http://www.facebook.com/nguyenvuhung
http://nguyen-vu-hung.blogspot.com/