From:  Jeff Beatty <jbeatty@mozilla.com>
Date:  13 Feb 2018 06:13:31 Hong Kong Time
Newsgroup:  news.mozilla.org/mozilla.dev.l10n.new-locales
Subject:  

Re: Localisation for Acehnese language

NNTP-Posting-Host:  63.245.214.181

Hello!

Thanks for your interest in localizing! We'd be happy to add Acehnese to
our online localization platform known as Pontoon
. Before we do that, there are a few
questions that we need answers to:

1) What Mozilla product are you hoping to localize? Keep in mind that
Firefox desktop is a rather large project which can potentially take a long
time for a full localization to ship.
2) Is this the right locale code to use -- *ace*?
3) How many plural forms are in the Acehnese language? To give an example,
how would you translate the following sentences

   - *0 rocks*
   - *1 rock*
   - *2 rocks*
   - *3 rocks*
   -
*4 rocks *
   - *5 rocks*
   - *10 rocks*
   - *20 rocks*
   - *100 rocks*
   - *1000 rocks*

4) Are you hoping to localize alone or do you have friends that will join
you? For sustainability of the localization (because we're always releasing
new versions of Firefox products that will need localizing), we'd prefer to
only ship new locales that have more than one person sustaining them.
There's a Mozilla Indonesian community that could be of help finding more
people to join you as well.

Looking forward to hearing from you,
Jeff

On Sun, Feb 11, 2018 at 7:03 PM,  wrote:

> Hello,
>
> Could you please add localisation for Acehnese language?
>
> Thank you
> _______________________________________________
> dev-l10n-new-locales mailing list
> dev-l10n-new-locales@lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-new-locales
>