From:  Arky <hitmanarky@gmail.com>
Date:  08 Jul 2011 22:58:20 Hong Kong Time
Newsgroup:  news.mozilla.org/mozilla.dev.l10n.my
Subject:  

Re: Firefox 3.6 for NT.zip (application/zip) 344K

NNTP-Posting-Host:  63.245.208.166

2011/7/8 Arky :
>
> I am seeing this kind of font in the localized files . Someone may
> translate that sentence in order to use for them.May be he is missing
> our team as his native team!I found a lot of them and you can see the
> contents by downloading from https://bitbucket.org/arky/my-mm/.
> I am not fixing them.But we must check the original project members
> for a person who is not myanmar! Thanks

Here is a workaround.

If you come across a string you don't understand compare it with the
file in x-testing repo. Here is example of browser.properties files
from both repositories.

my browser.properties:
https://bitbucket.org/arky/my-mm/src/c7170ab7e2fe/browser/chrome/browser/browser.properties

x-testing browser.properties:
https://bitbucket.org/arky/x-testing/src/6cf050bc11ce/browser/chrome/browser/browser.properties


Need to figure out how this mess happened in the first place :(

Cheers

--arky