From:  arky <arky@mozilla.com>
Date:  10 Feb 2013 09:15:46 Hong Kong Time
Newsgroup:  news.mozilla.org/mozilla.dev.l10n.my
Subject:  

Status Update on Translation Checks

NNTP-Posting-Host:  63.245.216.66

Hi,

Resolved few of the translation checks for Burmese during the Mozilla 
Localization team meeting in Brussels this week.

These are the stats of translations that are failing checks. 
http://mozilla.locamotion.org/my/firefox/

Critical

Accelerators 	571 	Newlines 	40
printf() 	6 	Placeholders 	14
XML tags 	3

Functional

Acronyms 	78 	Numbers 	41
Pure punctuation 	2 	Number of sentences 	315
Unchanged 	164
Cosmetic
Brackets 	120 	Double spaces 	140
Ending punctuation 	746 	Ending whitespace 	151
Punctuation spacing 	119 	Starting punctuation 	85
Starting whitespace 	55

Please kindly review these translations so that we start Firefox Burmese 
Aurora builds.

Cheers

--arky