From:  Jeff Beatty <jbeatty@mozilla.com>
Date:  24 Sep 2015 00:53:21 Hong Kong Time
Newsgroup:  news.mozilla.org/mozilla.community.romania
Subject:  

Re: BYU Romanian Club

NNTP-Posting-Host:  63.245.214.181

I like it :-) Count me in!

El 9/22/15 a las 7:11 PM, Ioana Schifirnet escribió:
> How does October 9th @ 4 PM sound? We're thinking of having you give 
> the presentation, then we can have a translation activity, and make a 
> game out of it, so the one person who gets the most strings done can 
> get a cool prize that we'll provide.
>
> What do you think?
>
> Thanks,
> Ioana
>
> On Mon, Sep 21, 2015 at 11:06 AM, Jeff Beatty  > wrote:
>
>     Hi Ioana,
>
>     It's going well, thanks! I'm glad to hear from you.
>
>     My schedule is still the same. I'll be in Sri Lanka for Mozilla
>     between 1-5 October, so any time before/after that is currently
>     available. I'm also in 4057 JKB today until 2PM, if you'd like to
>     talk more about this in person.
>
>     Thanks,
>     Jeff
>
>     El 9/18/15 a las 11:26 PM, Ioana Schifirnet escribió:
>>     Hi Jeff,
>>
>>     How is your class going? I'm sorry for not following up sooner on
>>     our email - getting back to school has been crazier than I
>>     thought haha. I've also included on this email another person
>>     from the Romanian club, Jake Slemboski who has been instrumental
>>     in our last few activities. He's a student here at BYU and he
>>     served in Romania, so that's how he got involved with the club.
>>
>>     We're going to get together and figure out what we need to do to
>>     make this happen. Has your schedule changed in the meantime? Is
>>     there a day/week that would work best for you, or that we should
>>     avoid?
>>
>>     Thanks,
>>     Ioana
>>
>>     On Wed, Aug 12, 2015 at 10:18 AM, Jeff Beatty
>>     > wrote:
>>
>>
>>
>>         El 8/12/15 a las 10:13 AM, Ioana Schifirnet escribió:
>>>         Jeff, that's great that you'll be teaching a class! Congrats
>>>         - you must be really excited about this.
>>         Yes, it'll be a good experience :-D
>>>         The club is going through some restructuring, but no matter
>>>         what, we definitely want to have an activity where you can
>>>         come and present these opportunities with Mozilla to
>>>         Romanian speakers here at BYU. We were thinking maybe end of
>>>         September? Do you happen to know what your schedule is
>>>         around that time?
>>         End of September is open for me. My class meets on Wednesdays
>>         from 5PM-8PM, so any day other than that works.
>>
>>         Thanks!
>>         Jeff
>>
>>>
>>>         Thanks,
>>>         Ioana
>>>
>>>         On Fri, Aug 7, 2015 at 6:51 AM, Jeff Beatty
>>>         > wrote:
>>>
>>>             Hi Ioana,
>>>
>>>             That would be great, thank you! I'm also teaching a
>>>             course on translation technology at BYU this Fall, so
>>>             it'll be quite easy for us to arrange something.
>>>
>>>             Looking forward to hearing from you,
>>>             Jeff
>>>
>>>             El 8/1/15 a las 7:57 PM, Ioana Schifirnet escribió:
>>>>             Hi everyone,
>>>>
>>>>             Jeff, thank you for contacting us about this. It's a
>>>>             great opportunity for the club and we definitely need
>>>>             to take advantage of this to help members feel like
>>>>             they're still contributing to Romania, even when
>>>>             they're so far away from home. Would you mind giving
>>>>             Monica and me a couple of days to get in touch with the
>>>>             rest of the club and try to set up an activity for this
>>>>             coming semester?
>>>>
>>>>             Thanks,
>>>>             Ioana
>>>>
>>>>             On Fri, Jul 31, 2015 at 5:16 PM, Monica Scrobotovici
>>>>             >>>             > wrote:
>>>>
>>>>                 Jeff,
>>>>
>>>>                 I graduated from BYU this April and I am not in
>>>>                 charge of Romanian club anymore. I am not sure if
>>>>                 anyone took the lead, I can look into that, or
>>>>                 maybe Ioana can help us with an answer. I am
>>>>                 willing to keep collaborating with you if you need
>>>>                 my help with anything else. Please let me know.
>>>>
>>>>                 Regards,
>>>>                 Monica
>>>>
>>>>                 Sent from my iPhone
>>>>
>>>>                 On Jul 30, 2015, at 11:07 AM, Jeff Beatty
>>>>                 >
>>>>                 wrote:
>>>>
>>>>>                 Hi Monica and Ioana,
>>>>>
>>>>>                 I hope you're both well and enjoying the summer.
>>>>>
>>>>>                 I'm still eager to get Romanians in Utah involved
>>>>>                 in the Mozilla Romanian localization team. It
>>>>>                 would be really great to arrange for a chance to
>>>>>                 meet with the group and get them involved in a
>>>>>                 project that has such a high reputation and
>>>>>                 potential for making a positive impact on the Web
>>>>>                 for all Romanian speakers around the globe. Could
>>>>>                 we arrange a time to discuss this more, either
>>>>>                 over the phone or in person?
>>>>>
>>>>>                 Thanks,
>>>>>                 Jeff
>>>>>
>>>>>                 PS, I've CC'd another colleague interested in
>>>>>                 finding more Romanian localizers (Francesco
>>>>>                 Lodolo), as well as the mailing list for the
>>>>>                 Mozilla Romania community
>>>>>                 (community-romania@lists.mozilla.org
>>>>>                 ).
>>>>>                 They've begun a discussion about updates to the
>>>>>                 terminology used in the Romanian localization of
>>>>>                 Firefox and would certainly like to get your input.
>>>>>
>>>>>                 -- 
>>>>>                 *Jeff Beatty*
>>>>>                 Localization Engineer
>>>>>                 @mozilla_l10n 
>>>>>                 801.367.3763 
>>>>
>>>>
>>>
>>>             -- 
>>>             *Jeff Beatty*
>>>             Localization Engineer
>>>             @mozilla_l10n 
>>>             801.367.3763 
>>>
>>>
>>
>>         -- 
>>         *Jeff Beatty*
>>         Localization Engineer
>>         @mozilla_l10n 
>>         801.367.3763 
>>
>>
>
>     -- 
>     *Jeff Beatty*
>     Localization Engineer
>     @mozilla_l10n 
>     801.367.3763 
>
>

-- 
*Jeff Beatty*
Localization Engineer
@mozilla_l10n 
801.367.3763