From:  Fabián Carvallo Vargas <fabiancv@icloud.com>
Date:  08 Jan 2015 13:11:28 Hong Kong Time
Newsgroup:  news.mozilla.org/mozilla.community.mexico
Subject:  

Re: Hola comunidad

NNTP-Posting-Host:  63.245.216.66

Muchas gracias por resonder Odín. Yo encantado con colaborar con quien sea necesario. Sólo tengo una pregunta más: Yo estoy por ahora viviendo en Utah y estuve trabajando con Breana. ¿No hay problema si trabajo contigo también o en lugar de trabajar con ella? Gracias por responder y que tengas un excelente día.

Fabián



El 07 ene 2015 a las 13:15, Odin Mojica  escribió:

Hola Fabían,

Si te interesa el tema de es-MX te cuento qu usamos varias herramientas
dependiendo el proyecto, te explico brevemente.

Para WebMaker se usa Transifex el cual coordina Elisa, para el resto de
proyectos usamos el Pootle, ahí tenemos a Firefox, Fenek (Firefox para
Android), Firefox OS y webparts (la web es-MX), Firefox OS lo coordina
Mauricio y Roberto, Fenek lo coordina Breana, Firefox OS creo que Mauricio
y Roberto, y Webparts lo coordino yo, en todos hay trabajo, de hecho en
webparts hay traducciones por hacer, ¿te interesa probar con webparts?

Si es así dime y te mando un correo electrónico con la forma de trabajo,
que en si todas son iguales.

Me da gusto que tengas interés, saludos.

El 7 de enero de 2015, 12:09 p. m., Fabián Carvallo Vargas<
fabiancv@icloud.com> escribió:

Hola Odin, finalmente me puedo comunicar. Sólo tengo una simple pregunta:
con qué puedo comenzar para traducir. Inicie con algo que parece ya se
agoto. Ahora creo están trabajando con Verbatim. En donde entro o cómo le
hago? Mil gracias por tu ayuda y que tenga un excelente día.
Fabián
> El 29/12/2014, a las 10:39, Odin Mojica  escribió:
>
> Hola Fabián,
>
> Un gusto conocerte y saber de las actividades que realizas, ¿en que te
> puedo ayudar? para poder entender mejor el tema del voluntariado
dentro
de
> Mozilla.
>
> De igual te mando un abrazo, gracias por tus buenos deseos y este trabajo
> que realizamos todos los involucrados lo hacemos basado en una
convicción a
> los valores y misión de Mozilla, toda ayuda es muy importante, todo el
> trabajo por mucho o poco que se hace es relevante para todos.
>
> Cualquier cosa y en lo que te pueda ayudar, no dudes en levantar la mano,
> saludos.
>
> El 29 de diciembre de 2014, 12:28 a. m., Fabián Carvallo Vargas<
> fabiancv@icloud.com> escribió:
>
>> Me presento ante ustedes con mucho gusto. Me llamo Fabián pero me
>> pueden encontrar en la red con el sobrenombre de Neotenochtitlan. Nací
en
>> la Ciudad de México. Soy especialista en divulgación de la
>> ciencia, periodismo ambiental. Suelo escribir sobre ciencia y enseñar
>> biología a nivel bachillerato. Aun no le hallo muy bien el modo a la
>> dinámica de los cómos y los qués sobre este voluntariado pero con gusto
>> continuaré colaborando en el tiempo disponible. Les mando un gran
abrazo a
>> tod@s y les felicito por ser voluntarios y trabajar por los demás.
Feliz
>> Navidad y Año Nuevo y por aquí estamos escribiendonos.
>>
>> Fabián
>> _______________________________________________
>> community-mexico mailing list
>> community-mexico@lists.mozilla.org
>> https://lists.mozilla.org/listinfo/community-mexico
>
>
>
> --
> Odin Mojica
> Mozilla Reps
> Mozilla México - Mozilla Hispano - Wikimedia México
> "Por una sociedad con acceso libre al conocimiento"
> "Lo que es público no tiene dueño"
> "Sé libre, vive libre, usa software libre"
> GNU/Linux Registered User #328765
> _______________________________________________
> community-mexico mailing list
> community-mexico@lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/listinfo/community-mexico
_______________________________________________
community-mexico mailing list
community-mexico@lists.mozilla.org
https://lists.mozilla.org/listinfo/community-mexico



-- 
Odin Mojica
Mozilla Reps
Mozilla México - Mozilla Hispano - Wikimedia México
"Por una sociedad con acceso libre al conocimiento"
"Lo que es público no tiene dueño"
"Sé libre, vive libre, usa software libre"
GNU/Linux Registered User #328765
_______________________________________________
community-mexico mailing list
community-mexico@lists.mozilla.org 
https://lists.mozilla.org/listinfo/community-mexico