From:  Flaki <slsoftworks@gmail.com>
Date:  19 Sep 2013 14:47:26 Hong Kong Time
Newsgroup:  news.mozilla.org/mozilla.community.hungary
Subject:  

Firefox OS Guide Fordítás

NNTP-Posting-Host:  212.96.48.26

Sziasztok!

Tegnap beszélgettünk róla az Okostelefon Akadémián, hogy jó lenne némi dokumentációt magyarul is elérhetővé tenni, így könnyítve a fejlesztők dolgát.

A végén arra jutottunk, hogy a WebAPI dokumentáció fordítása túl nagy falat lenne, és a fejlesztők lehetőségeit is komolyan korlátozná, ha csak azokhoz az "információkhoz" férnének hozzá, amelyeket már volt alkalmunk lefordítani (plusz ez egy elég volatilis, gyakran változó közeg, könnyű lenne elcsúszni vele, és nem-up-to-date tartalmakkal szolgálni.)

Mindezek mellett azonban valóban jó lenne némi magyar nyelven is elérhető dokumentáció, amikkel talán több fejlesztőt tudnánk megnyerni a platformnak - erre javasoltam a nemrég megjelent Firefox OS Quick Guide-ot:
https://leanpub.com/quickguidefirefoxosdevelopment

Ez a (jelenleg) kb 50+ A5 oldal terjedelmű könyv egy egész szépen illusztrált bevezetőt nyújt a fejlesztésbe, akár az egész könyvet, akár csak kivonatosan, a fontosabb bevezető fejezeteket lefordítva már egy hasznos eszközzel tudnánk bővíteni a Launch Team eszköztárát.

Várom a véleményeket, hozzászólásaitokat.

Üdv:
Flaki