From:  Peiying Mo <pmo@mozilla.com>
Date:  24 Sep 2013 01:58:47 Hong Kong Time
Newsgroup:  news.mozilla.org/mozilla.community.croatia
Subject:  

Re: assessing l10n effort in http://masterfirefoxos.mozilla.org/

NNTP-Posting-Host:  63.245.216.66

Hello Sasa and team, 

Any comment on this?  Please help us make the right decision for you.

Thank you,
Peiying


----- Original Message -----
From: "Peiying Mo" 
To: community-croatia@lists.mozilla.org
Sent: Tuesday, September 17, 2013 2:37:28 PM
Subject: assessing l10n effort in http://masterfirefoxos.mozilla.org/

Hello Croatia team,

We need to get http://masterfirefoxos.mozilla.org/ localized.  This is a pretty complex project that involves localizing web content in addition to video localization - voice over the video demos.  

We are working on launching a few locales and now we need to add Croatia to the list.  Due to the complexity of the site, we must work with a localization agency to complete part of the work.  The exact work required can be found in the bug I filed https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=904896

In the first round, I have a few l10n communities who want to be involved in every step of the way, including localizing the web/video content (option 1) or if you have bandwidth issue, you review what the l10n agency localizes (option 2).

Please let me know "soon" which option you want to take so I can open a bug accordingly.    

You can check the bugs I open for de and pt-BR for comparison.  Regardless how you start the project, in the end, you will be involved every step of the way.

Thank you!
Peiying


-- 
peiying mo 
pmo@mozilla.com 
IRC #CocoMo