From:  Cornell Binder <cobi@dafhs.org>
Date:  09 Apr 2024 07:20:20 Hong Kong Time
Newsgroup:  news.alt119.net/de.rec.tv.misc
Subject:  

Re: Die Chemie des Todes

NNTP-Posting-Host:  null

F. W.  tat schreiben tun:
> Am 06.04.24 um 15:38 schrieb Cornell Binder:
> 
>>> Ich kenne beide Bücher nicht.
> 
>> Na dann steht ja nichts mehr im Wege um darüber zu urteilen ob die 
>> Verfilmung gelungen ist.
> 
> Die Verfilmung verkauft die Geschichte doch auch nochmal.

Sie adaptiert sie.


>>> Verstanden habe ich mal wieder auch nicht alles.
>> 
>> Du trollst doch, oder?
> 
> Ich möchte einer Geschichte schon folgen können.

Über Deine diesbezüglichen Fähigkeiten mag ich nicht
spekulieren.

Buch und Film zeigen aber IMHO sehr schnell, das man hier
eher in Richtung skandinavischer Stilistik erzählt. Wenn man
das nicht mag, dann steigt man halt aus.


>>> Man möchte das Drehbuch neu schreiben.
>> 
>> Du wolltest was anderes sehen. Das ist okay. Aber das sagt auch 
>> nichts darüber aus ob die Serie gelungen ist, oder nicht.
> 
> Die Geschichte hätte etwas lockerer verfilmt werden können. Aber die
> Bücher sind wohl ähnlich düster und unheilschwanger.

*tusch*

Natürlich kann man jede Geschichte auch immer irgendwie
anders adaptieren. Aber Deine Kritik bricht sich ja
offensichtlich nicht daran, daß Du die Bücher schlecht
adaptiert sieht, weil Du die Bücher ja gar nicht kennst.

Vielmehr stellt Du infrage, ob man auf diese Weise Ge-
schichten erzählen sollte. Da wird Dir jeder anders
antworten. Und in einer freiheitlichen Gesellschaft, müssen
Künstler höchstens Geldgeber fragen. Was schon schlimm genug
ist.


CoBi
-- 
I don't want to be anything other than what I've been trying to be lately
  All I have to do is think of me and I have peace of mind / I'm tired of 
    looking 'round rooms wondering what I gotta do / Or who I'm supposed to be
      I don't want to be anything other than me                 (Gavin DeGraw)